Make sure you've got the right baud selected in the Terminal window to correspond to that being used by the PICAXE. Also take note of the polarity of the signal you are using if you are using the T1200/T2400/... commands or a MAX232 or similar chip in your serial comms.
ylp88