Thought of a couple more issues. If you are sending binary data, rather than ASCII, you do not need to have a CR after the adc readings. Also, I forgot that you are using a PICAXE-08M and have therefore included example code below. The setup commands place StampPlot Pro in binary mode with a checksum that rejects transmission errors.
Note that StampPlot Pro can also be downloaded free for home and educational use. Therefore, no real reason to use the single channel StampPlot Lite version.
'Three PICAXE 08M ADC values in binary StampPlot compatible format.
'From Output 0 at 1200 baud
pause 1000
serout 0,N1200,("!RSET",cr)
serout 0,N1200,("!TMAX 60",cr)
serout 0,N1200,("!SPAN 0,256",cr)
serout 0,N1200,("!SHFT ON",cr)
serout 0,N1200,("!FLSH ON",cr)
serout 0,N1200,("!NUMB 3",cr)
serout 0,N1200,("!CSUM ON",cr)
serout 0,N1200,("!USEB ON",cr)
pause 1000
start:
readadc 1, b0
readadc 2, b1
readadc 4, b2
b3 = b0 + b1 + b2
serout 0,N1200, (b0,b1,b2,b3)
goto start
Please let me know if you have any problems moding the code for fewer channels, different sample or transmission rates.