The sertxd is there so that you know exactly what your circuit is reading. Once you are happy with the range of the data, then you can comment out that line or leave it for when you might want to plug up your computer, but it is unlikely that you would want a computer connected full time, just your LED, but for the initial insight it would be good. You can see what you are getting and are less likely to make mistakes.
Like my 0 to 255, which would have been better stated 0 to 1023. As you say, READADC will probably suffice and the code is much the same except that you would be assigning to a byte variable rather than a word variable . . . senior moments, sorry!
Using sertxd, just stick your byte variable in place of W1. The # causes the number to be converted to an ASCII string.
Have a play and extend some of the basic circuits incrementally and then add the bits together.