Unfortunately the solution didn't work out as expected. The following is the code i'm working on, maybe someone can do me a favour and provide me with a solution:
' target PICAXE - 18X
SYMBOL char = b2
SYMBOL pos = b3
SYMBOL byteOut = b4
SYMBOL col = b5
SYMBOL temp = b6
eeprom 0,("ABCD")
main:
for b1 = 0 to 255
read b1, char
' get index of character
lookdown char,("A","B","C","D","E","F","G","H","I","J","K","L","M","N","O","P","Q","R","S","T","U","V","W","X","Y","Z","1","2","3","4","5","6","7","8","9","0"),pos
' multiply by 5 to retrieve first index in 5*7 grid
pos = pos * 5
for col = 1 to 8
' 8x8 matrix and chars = 7x5 matrix
if col = 1 or col = 2 or col = 8 then goto skip
' get first value for index
if pos < 105 then
lookup pos, ($1F,$24,$44,$24,$1F,$7F,$49,$49,$49,$36,$3E,$41,$41,$41,$22,$7F,$41,$41,$41,$3E,$7F,$49,$49,$41,$41,$7F,$48,$48,$40,$40,$3E,$41,$49,$49,$2E,$7F,$08,$08,$08,$7F,$00,$41,$7F,$41,$00,$02,$01,$41,$7E,$40,$7F,$08,$14,$22,$41,$7F,$01,$01,$01,$01,$7F,$20,$10,$20,$7F,$7F,$10,$08,$04,$7F,$3E,$41,$41,$41,$3E,$7F,$48,$48,$48,$30,$3E,$41,$45,$42,$3D,$7F,$48,$4C,$4A,$31,$32,$49,$49,$49,$26,$40,$40,$7F,$40,$40,$7E,$01,$01,$01,$7E),byteOut
else
temp = pos - 105
lookup temp,($7C,$02,$01,$02,$7C,$7F,$02,$04,$02,$7F,$63,$14,$08,$14,$63,$60,$10,$0F,$10,$60,$43,$45,$49,$51,$61,$00,$21,$7F,$01,$00,$21,$43,$45,$49,$31,$41,41$,$49,$49,$36,$0C,$14,$24,$7F,$04,$71,$49,$49,$49,$46,$3E,$45,$49,$49,$26,$40,$40,$40,$40,$7F,$36,$49,$49,$49,$36,$30,$48,$48,$48,$3F,$3E,$51,$7F,$45,$3E,$00,$08,$08,$08,$00,$00,$7F,$41,$00,$00,$00,$00,$41,$7F,$00,$00,$08,$1C,$08,$00,$62,$64,$08,$13,$23),byteOut
end if
pins = byteOut ' assign value to pins
pos = pos + 1 ' move pos to next char
pause 1 ' pause 1 ms
skip: ' skip to next column
next col
pause 200
next b1
goto main