Hi,
The Programming Serial Input is "Input Only" so it can never be set as an output (at least using normal PICaxe Basic commands).
Therefore, it is "permissible" to connect it directly to earth, but personally I would always put a resistor to ground, just in case I later decide/discover that I need a programming (or particularly debugging) facility on the board.
Cheers, Alan.