2014

[Jacques ROBERT]

Bonsoir à toutes et à tous,
Ce ne sera pas une nouvelle discussion,mais simplement UNE BONNE ANNEE 2014:beaucoup de petits PICAXE et de conseils comme tous vous en donnez et encore MERCI pour le travail des traducteurs.
JR

 

[Paix]

Happy New Year mes amis.

 

[alainav1]

bonne année picaxienne !!!!!!!!!!!!!

 

[chimere322]

Meilleurs vœux à toutes et à tous.

 

[BESQUEUT]

Meilleurs vœux à toutes et à tous.

+1

La santé avant tout, et plein de bonheur pour vous & vos proches !

 

[Roman505]

and a bloody good year to you too, mate.

or whatever that is in French.

 

[Phil12]

Bonne et heureuse année à tous et toutes

 

[BESQUEUT]

and a bloody good year to you too, mate.
or whatever that is in French.

Et pour vous, une année bien ensanglantée, les potes...

Les joies d'une traduction trop "litérale" !
Comprendre en fait "pleine de sang frais"=d'énergie

 

[dje8269]

Bonne année à vous ainsi qu'a vos familles . Que 2014 vous apporte tout ce que vous désirez ! ainsi qu'à votre famille .

 

[Roman505]

Et pour vous, une année bien ensanglantée, les potes...

Les joies d'une traduction trop "litérale" !
Comprendre en fait "pleine de sang frais"=d'énergie

Merci d'apprécier mon humeur pauvre. Votre réponse était d'une manière amusante. Une année très heureuse à vous.