That IR receiver looks like it should work. Note that you will need remote control that can send Sony TV codes to interwork with the PICAXE firmware.
From my experience, the IR functionality works reliably and, importantly, is very simple to implement.