Hi Nick,
To possibly help I've done a project using the HT9170B and PICAXE-20M which when receives a certain DTMF sequence from a receiver, reads an LM35 thermometer via ADC to work out the temperature and then using morse code transmits the temperature back on the radio, it's for remote...