Traduction Manuel 1

bzh56420

New Member
Bonjour à tous,

ayant commencé la traduction du manuel 1 en français, je souhaitais savoir si l'un d'entre vous avait ce travail en cours, ceci afin d'éviter un doublon
Cordialement
Hervé
 

AndreBernot

Senior Member
Merci de contacter André Bernot a4.fr
en particulier Guide_d'utilisation_Picaxe_Programming_Editor_V1.0.pdf
Bonjour,
Je pense que bzh56420 fait référence à la traduction intégrale du manuel "Section 1 - Getting Started" http://www.picaxe.com/docs/picaxe_manual1.pdf, c'est bien ça bzh56420 ? Je n'ai pas connaissance d'une traduction déjà en cours de ce document.
Le document Guide d'utilisation Picaxe Programming Editor cité par Besqueut reprend effectivement quelques éléments du Manuel 1 sans pour autant correspondre à sa traduction intégrale. A noter aussi que ce guide d'utilisation Programming Editor est "périmé" car PE est désormais remplacé par PE6 qui mériterait également une traduction!
 

bzh56420

New Member
Bonjour,
Je pense que bzh56420 fait référence à la traduction intégrale du manuel "Section 1 - Getting Started" http://www.picaxe.com/docs/picaxe_manual1.pdf, c'est bien ça bzh56420 ? Je n'ai pas connaissance d'une traduction déjà en cours de ce document.
Le document Guide d'utilisation Picaxe Programming Editor cité par Besqueut reprend effectivement quelques éléments du Manuel 1 sans pour autant correspondre à sa traduction intégrale. A noter aussi que ce guide d'utilisation Programming Editor est "périmé" car PE est désormais remplacé par PE6 qui mériterait également une traduction!
Effectivement il s'agit bien du manuel getting started. si rien ne s'y oppose je vais continuer mon travail
bzh56420
 
Top