Well…
There is a sort of way. I think.
You could use a PIC programmer to download the PIC Hex code to the PC. Then pass that though a dissembler, then identify and isolate the machine code functions and reverse engineer the Basic source code. Though it would require a level of expertise that far surpasses the average PICAXE Basic user.