Thanks for the speed comment, that's helpful. So far my test includes 4 lookup commands on a 20X2 @ 32 MHz and that doesn't seem to be a problem.
lookup D2,(63,6,91,79,101,109,125,7,127,111,128,0,2),D1
That's what I meant, although I see that's 13 <oops>
I'm not sure what you mean about TABLE, I'm using e.g.
table 16, (13,12,11,10,8,14,13,12,10,9,1,14,12,11,9,10,14,13,12,11,9)
without any apparent issues.