Try to load the driver (modprobe) using the following command:
When you run the above command and then plug in the cable, you can check if the cable is recognised using the command:
or
Look for the following line:
Also, since you will working with wine to run the win32 version of Programming Editor, you need to setup the serial ports. If you go in .wine/dosdevices (cd .wine/dosdevices) you will get a list of com ports available to wine. You would also need to link your newly configured port from Axe027 to one of the com ports. What I do, is I unlink one of the ports, e.g. com1 with the command:
and then I link my new serial port, which should look like /dev/ttyUSBX. This info is available when you type dmesg. In my case the Picaxe cable is device: /dev/ttyUSB1. So I create a com port for wine with the following command:
I then select com1 port in the Porogramming Editor to program the Picaxe.
Mayby this will help you now.