There is the the Programming Editor tool for the same task. (Why need a tool intended for another make of chip?
)
PICAXE / Wizards / Serial OLED/LCD GCRAM
This tool will provide the data in a cut and paste format with the SEROUT included for insertion directly into your PICAXE code.