The four HPWM lines are all directly derived from the same PWM geerator so can only control a single independant motor.
One solution for independant HPWM control of four motors might be to use four PICAXE-14M's controlled by serial lines from a master PICAXE.