Yes, you are right, 330 Ohm resistor might be a bit high, but it makes sense to protect the LED and not drive it at it's limits. This will extend the LED's life. Also, you need to consider that you need to protect the Picaxe's pin as well, which has a sink/source capability of 20mA, if you are...