I've noticed that if I setup a PWM value on a port, for instance C1:
pwmout pwmdiv4, C.1, 199, 600
and immediately afterwards I follow with another command in a different port, same frequency but different % like so:
pwmout pwmdiv4, C.2, 199, 550
Then, both ports assume the last PWM value...