Here is the manual.
I've only had a quick look at the I2C part, normally I use serial.
The I2C address 0x27 is correct, but it looks like this is the only address, and everything goes through this single address.
So try sending individual characters.
Also, your code is using 'writei2c' which...