Get it working with good stable speed control first. If that does not work sufficiently well and be reasonably stable then adding sync pulses will not help.
I am not a film person, how is the film driven in the projector, are there holes along the side and a toothed wheel driving it, and you...